2009 Cappelle la Grande - Hastings France Angleterre

Waterloo et Trafalgar réunit à à Cappelle la Grande ,

Michel Gouvart Président du Club de Cappelle la grande donne la lecture des résultats de cette rencontre amicale entre le Club de Cappelle la Grande en France et celui d'Hastings en Angleterre, la traduction simultanée en Anglais est assurée par Andrew Whiteley 2295.
Le tournoi s'est déroulé sur 3 rondes le samedi 23 et le dimanche 24. La cadence était de 1h30 + 30sec par coup.


Le Club d'Hastings remporte ce tournoi amical par 79 à 25.
La première ronde s'est déroulé le samedi 22 le score fut nettement en faveur de nos amis Anglais 31 à 5. La deuxième ronde s'est déroulée le dimanche 23 à 9h30 nouvelle victoire des Anglais sur le score de 23 à 11 , la ronde 3 confirme la supériorité de nos adversaires 25 à 9.

Andrew Whiteley en plein traduction.

Cette rencontre fut des plus amicales, il faut remercier les bénévoles du Club de Cappelle la Grande pour nous avoir permis de passer de moments agréables . Merci au Club et à la Municipalité, à l'année prochaine.

2009 Cappelle la Grande - Hastings France Angleterre

Roger Gouvart Maire de Cappelle la Grande remercie les joueurs du club d'Hastings d'être venus aussi nombreux et se réjouit du rapprochement amical de nos deux pays. Roger Gouvart regrette que des évènements tel que celui-ci ne soit pas aussi fréquent dans d'autres domaines comme cela se fait avec nos voisins proches à savoir l'Allemagne et la Belgique.











Tous les joueurs sont rassemblés et attentifs au discours de Roger et Michel Gouvart.

Roger Gouvart félicite la joueuse Anglaise.

2009 Cappelle la Grande - Hastings France Angleterre

La remise de la Coupe

Le Capitaine du Club d'Hastings Rick Mc Michael 2281 a souhaité remercier Michel Gouvart et la municipalité de Cappelle la Grande pour l'accueil amical que les Anglais ont reçu.Nous avons gagné , il est vrai, mais nous avons surtout passé trois journées très agréables dans votre ville.






Pour l'anecdote, Hastings ayant gagné la Coupe
lors de la rencontre précédente et se devait de
ramener la Coupe qui est remise en jeu chaque
année oui mais voilà cette coupe est restée en
Angleterre alors Michel Gouvart est allé dans la
salle du Club pour aller chercher une Coupe
















Rick Mc Michael a également remercié Alexandre
Feryn pour sa gestion du Tournoi, Alexandre était
chargé des appariements, il s'est acquitté de
cette tâche avec compétence et sérieux.

Comme l' a souligné Michel Gouvart : la relève
est assurée à Cappelle la Grande.
Un grand bravo à Alexandre.
















Mr Roger Gouvart Maire de Cappelle la Grande
est resté fair play en félicitant les Anglais pour leur
belle victoire : ce fut en ce week end un nouveau Waterloo
pour nous .


















Le dimanche après midi , nous avons joué la ronde
3 à 15h00 . Jean-Louis Eeckhout 1733 Cf joue à la
table 15 avec les noirs contre Steven Marchall 1672,
la partie s'est soldée par une nulle à la demande des blancs.

Guillaume Jacob 1150N joue à la table 28 avec les
blancs contre Harshil Joshi 1000, Guillaume se fait mater
après 2h30 de jeu .

2009 Cappelle la Grande - Hastings France Angleterre

La ronde 2 va être lancée , il est 9h30 , c'est parti !

Guillaume est motivé , il est venu pour essayer de faire un bon résultat et surtout pour passer une agréable journée . Il est à côté d'Ange Platel , son adversaire de la ronde 7 en Départementale Nord.

2009 Cappelle la Grande - Hastings France Angleterre

La ronde 2 a été lancé ce dimanche matin à 9h30 avec 70 joueurs. La veille , le Club de cappelle la Grande s'est incliné face à Hastings par 5 à 31 .
Nous étions tous décidés à prendre une revanche.

Michel Gouvart a eu l'amitié de m'inviter le mercredi 20 malheureusement je n'ai pû me libérér pou disputer la ronde 1 le samedi 22. J'ai donc demandé à Guillaume de m'accompagner pour disputer ces deux rondes.

Guillaume va s'incliner à la table 26 face à Alistair Morton 1376 avec les noirs ,



Pour ma part, je joue à la table 17 avec les blancs contre Pete Anderson 1672. Je vais marquer le point en 36 coups , mon adversaire avait opté pour la défense Hollandaise, j'ai pris un net avantage en milieu de jeu et j'ai conclu cette partie en effectuant un double sacrifice sur le roque noir, mon adversaire sympathique, a préféré abandonner avant d'être maté.

La table des leaders : Couche Didier de Cappelle la Grande 2145 va s'imposer avec les noirs face à Stevenson Jim 2040.

Stéphane Gouvart 1979 Vice Président du Club de Cappelle la Grande va partager le point avec les blancs face àSteven Crowdy 2048

Marc Vandervorst 1873Cf s'incline avec les noirs face à John Bass 1912

2009 Cappelle la Grande - Hastings France Angleterre

Après la ronde 2 de ce dimanche , nous avons été convié gratuitement à déguster un buffet froid
arrosé d'un bon vin offert par la municipalité.

Nous en avons profité pour recharger nos batteries dans un ambiance chaleureuse.

2009 Cappelle la Grande - Hastings France Angleterre

Les nouveaux locaux du club de Cappelle la Grande situés dans le Palais des Arts et de la culture. J'ai l'occasion de les visiter avec Michel Gouvart le dimanche 24 mai, deux mots sont sortie de ma bouche : C'est super !!!

Je connaissais l'ancienne salle pour avoir fait partie du Club de Cappelle la Grande mais là, je ne m'attendais pas du tout à un tel changement.

L'effort consenti par les Elus pour donner un cachet à toutes les associations de la ville est visible : Bernard Gouvart malheureusement décédé fut à l'origine du développement des Associations dans la petite ville de Cappelle la Grande située à quelques kilomètres de Dunkerque aidé comme il se doit par Roger Gouvart le Maire de Cappelle, Roger comme l'appelle les Cappellois a souhaité faire de sa ville : une ville culturelle et permettre à chacun de se s'épanouir , c ' est sans constestation une réussite pour cela il faut se donner les moyens .